2009年11月17日星期二

秋(contest)

秋是什么颜色?什么感觉?或许只是生命年轮中窄窄的一轮。

秋是什么形状?什么滋味?或许只是人生旅途中短短的一程。


秋是红、是白、更是金。秋是喜悦,是惆怅,更是欢乐,秋不只是生命年轮中窄窄的一轮,它是大树上硕硕的果实,是花杆上盈盈的花朵,秋就是收获。


秋是方、是菱、更是圆。秋是酸涩,是苦楚,更是甜美,秋不只是人生旅途中短短的一程,它是树林中长长的小径,是花丛里绿绿的小草,秋就是遐想……

What is the color of the autumn?

What kind of feeling does autumn show?

Probably,it's just one of the growth ring of life.

What is the shape of autumn?

What kind of taste does autumn present?

Probably,it just a short period of your whole life journeys.

Autumn is red, white, moreover gold.

Autumn is joy, disconsolate, moreover pleasure.

Autumn not only a narrow ring of the whole life.

it is the fruiful gains coming from the tree,

it is the flower of the branch.

Autumn is harvest.

Autumn is a square, rhombic, moreover circular.

Autumn is austerity, suffering, moreover sweetness.

Autumn is not only the short period of your whole life.

it is a long path in the forest,

it is green grass among the flowers.

Autumn is reverie.

没有评论: